إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK)
هذه ترجمة تيسيرية. وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة التركية من هذه الوثيقة.
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK»)، نودّ نحن، EKSFORK İş Makineleri، بصفتنا مسؤولًا عن معالجة البيانات، إعلامكم بشأن معالجة بياناتكم الشخصية.
1. المسؤول عن معالجة البيانات
EKSFORK İş Makineleri — Çavuşoğlu Mahallesi, Başkumandan Caddesi No:8, Kartal / İstanbul.
2. البيانات الشخصية المعالَجة
- الهوية وبيانات الاتصال (الاسم الكامل ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني)،
- طلب السجلات ومعلومات أمان المعاملات،
- المعرّفات عبر الإنترنت وبيانات ملفات تعريف الارتباط (بموافقتكم فقط؛ للتحليلات والإعلانات).
3. أغراض المعالجة
- تلبية طلباتكم للمنتجات والخدمات،
- تنفيذ عمليات عروض الأسعار والعقود والمبيعات،
- أنشطة خدمة ما بعد البيع والدعم،
- الوفاء بالتزاماتنا القانونية،
- بموافقتكم، قياس استخدام الموقع (Google Analytics) وعرض إعلانات قائمة على الاهتمامات (Google AdSense).
4. الأسس القانونية والنقل
تُعالَج بياناتكم الشخصية على الأسس القانونية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من قانون KVKK، ولا يجوز مشاركتها مع الجهات العامة المخوَّلة وشركاء الأعمال إلا بالقدر الذي تقتضيه الالتزامات القانونية وتقديم الخدمة.
تُعالَج البيانات التي تُعالَج عبر ملفات تعريف الارتباط التحليلية والإعلانية على أساس موافقتكم الصريحة وحدها، وقد تُنقل إلى Google LLC التي تقدّم هذه الخدمات (بما في ذلك النقل إلى الخارج). يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت من صفحة سياسة ملفات تعريف الارتباط.
5. حقوقك (المادة 11 من قانون KVKK)
لممارسة حقوقكم — ومنها معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على المعالجة، وسائر الحقوق المذكورة في القانون — يمكنكم التواصل معنا على info@eksfork.com.
هذا النص قالب عام. يُنصح بوضع صيغته النهائية مع مستشار قانوني بحيث يعكس بالكامل أنشطة معالجة البيانات لدى الشركة والتشريعات الحالية.