Jedan od izraza koji se često pojavljuju u oglasima i ponudama za građevinske mašine je „sa CE sertifikatom“. Ali malo kupaca zna šta taj izraz zaista garantuje, a šta ne. Neki misle da je CE znak nagrada za kvalitet, drugi da dokazuje da je mašina proizvedena u Evropi; a neki mu uopšte ne pridaju značaj. Međutim, kako izbor uvoznih mašina raste, ono što razlikuje dve mašine koje izgledaju isto često je upravo njihova dokumentacija.
U ovom vodiču jednostavnim jezikom objašnjavamo šta CE znak znači za mašine u Evropskoj uniji, kroz koje korake proizvođač prolazi da bi mogao da stavi ovaj znak i zašto vi kao kupac treba da tražite izjavu o usaglašenosti.
Napomena: ovaj tekst služi opštem informisanju i nije pravno mišljenje. Za pouzdane informacije o aktuelnim propisima i praksi u Turskoj obratite se nadležnim institucijama, svom stručnjaku za bezbednost i zdravlje na radu ili pravnom savetniku.
Šta znači CE znak?
CE znak je znak usaglašenosti koji pokazuje da proizvod ispunjava zahteve u pogledu zdravlja i bezbednosti koji u Evropskoj uniji važe za tu grupu proizvoda. Znak na proizvod stavlja proizvođač; tim znakom proizvođač na sopstvenu odgovornost izjavljuje da je proizvod usaglašen sa odgovarajućim zahtevima.
Kod mašina se ovi zahtevi odnose na to da mašina bude projektovana i izrađena tako da ne povređuje korisnika i ljude u blizini: zaštita pokretnih delova, komande koje se ne mogu slučajno aktivirati, mogućnost zaustavljanja mašine u hitnom slučaju, natpisi upozorenja, podaci o buci i vibracijama, razumljivo uputstvo za upotrebu i slično.
Ukratko, CE znak govori da je mašina projektovana i dokumentovana prema određenom bezbednosnom okviru. Pitanja izvan tog okvira, na primer koliko je mašina izdržljiva, posebna su pitanja.
Obim se može proširiti zavisno od mašine. Ako mašina ima električne komponente kao što su akumulator, punjač ili elektromotor, proizvođač uzima u obzir i zahteve koji se na njih odnose. Zato nije iznenađujuće da, posebno kod proizvoda kao što su električni viljuškari i mašine za čišćenje podova, u izjavi o usaglašenosti vidite pozivanje na više propisa.
Šta CE znak nije? Česte zablude
Najveći deo zabune oko CE znaka nastaje kada mu se pripiše više ili manje značenja nego što ima:
| Uobičajeno mišljenje | Činjenica |
|---|---|
| CE je nagrada za kvalitet | ❌ Nije nagrada za kvalitet ili performanse; to je izjava o usaglašenosti sa zahtevima bezbednosti i zdravlja. |
| CE pokazuje da je mašina proizvedena u Evropi | ❌ Nije oznaka porekla; mašina proizvedena bilo gde u svetu može da nosi CE znak kada prođe potreban postupak. |
| CE znak dodeljuje Evropska unija | ❌ Znak stavlja proizvođač i preuzima odgovornost; za neke vrste mašina visokog rizika potrebna je i ocena nezavisnog tela. |
| Ako ima CE, mašina je bezbedna u svim uslovima | ❌ Bezbedna upotreba postiže se uz obučenog rukovaoca, pravilnu upotrebu i redovno održavanje. |
| Znak na pločici je dovoljan | ❌ Pored znaka moraju postojati i izjava o usaglašenosti proizvođača i uputstvo za upotrebu. |
| CE se tiče samo uvoznika | ❌ Tiče se i kupca: dokumenta su deo dosijea o bezbednosti i zdravlju na radu vaše firme i istorije mašine. |
Kako funkcioniše postupak usaglašavanja kod mašina?
Da bi mogao da stavi CE znak na mašinu, proizvođač u osnovi mora da prođe kroz sledeće korake:
- Procena rizika: Utvrđuju se opasnosti koje mogu nastati tokom upotrebe mašine: gnječenje, priklještenje, prevrtanje, vruće površine, buka i slično.
- Mere u konstrukciji: Rizici se prvo smanjuju konstrukcijom; za preostale rizike dodaju se zaštitnici, blokade i sistemi upozorenja.
- Primena standarda: Proizvođač na osnovu odgovarajućih tehničkih standarda pokazuje da su zahtevi ispunjeni.
- Tehnička dokumentacija: Projekat, proračuni, rezultati ispitivanja i procena rizika sakupljaju se u jedan dosije.
- Uputstvo za upotrebu i natpisi: Bezbedna upotreba, održavanje i preostali rizici opisuju se u uputstvu i na natpisima na mašini.
- Izjava o usaglašenosti i znak: Proizvođač sastavlja i potpisuje izjavu o usaglašenosti i stavlja CE znak na pločicu mašine.
Kod nekih vrsta mašina visokog rizika ovom postupku dodaje se i pregled nezavisnog tela. Kojim putem mašina prolazi zavisi od njene vrste; za vas kao kupca važno je da dokumenta nastala na kraju postupka budu potpuna i dosledna.
Šta piše u izjavi o usaglašenosti?
Izjava o usaglašenosti je dokument kojim proizvođač pismeno i potpisom potvrđuje da je mašina usaglašena sa zahtevima. Kada se u svakodnevnom govoru kaže „CE sertifikat“, najčešće se misli upravo na ovaj dokument. Izjava obično sadrži sledeće podatke:
- Naziv i adresu proizvođača
- Opis mašine: opšti naziv, namenu, model i tip
- Serijski broj ili druge podatke koji identifikuju mašinu
- Pozivanje na propise sa kojima je mašina usaglašena i na primenjene standarde
- Mesto i datum izdavanja
- Ime, funkciju i potpis osobe ovlašćene da potpiše izjavu
Kada čitate dokument, cilj vam nije da odgonetnete pravni tekst, već da proverite doslednost: da li je model u izjavi onaj koji ste kupili, da li se podaci koji identifikuju mašinu poklapaju sa pločicom, da li je dokument datiran i potpisan? Izveštaj o ispitivanju ili sertifikat pod drugim nazivom može biti koristan; ali dokument koji treba pogledati je izjava o usaglašenosti proizvođača.
Tragovi CE-a na terenu: šta pogledati na mašini?
Postupak usaglašavanja ne ostaje samo na papiru; njegove rezultate možete da vidite i na mašini. Kada pregledate mini bager, guseničar ili viljuškar, obratite pažnju na sledeće:
- Pločica: Podaci o proizvođaču, model, serijski broj i CE znak moraju biti čitljivi, a pločica čvrsto pričvršćena za mašinu.
- Natpisi upozorenja: Zone gnječenja i priklještenja, vruće površine, rotirajući delovi i postupci pre održavanja obično su označeni slikovnim natpisima. Značenje natpisa pitajte tokom obuke pri isporuci.
- Bezbednost komandi: Većina mini bagera ima sistem blokade koji isključuje komande pre nego što rukovalac ustane sa sedišta. Sistem na vašoj mašini upoznajte iz uputstva i na obuci i primenjujte ga svaki put kada ustajete.
- Zaštitnici: Ispred ventilatora, kaiša i sličnih pokretnih delova obično se nalaze zaštitni poklopci. Ovi poklopci moraju ostati na mestu, osim tokom održavanja.
- Zaštita rukovaoca: Krov ili kabina, pojas i retrovizori deo su bezbednosti rukovaoca; ne smeju se skidati, a ako se oštete, moraju se popraviti.
- Tehnički podaci: Vrednosti kao što je buka navode se u uputstvu ili tehničkom listu. Na primer, u tehničkom listu mašine za čišćenje podova K1 nivo buke naveden je kao 72 dB.
Ako neka od ovih stavki nedostaje ili je oštećena, zabeležite to u zapisnik o primopredaji i zatražite objašnjenje od prodavca.
Zašto je to važno kupcu? Pet konkretnih razloga
1. Dokaz bezbedne konstrukcije
Postupak usaglašavanja pokazuje da je mašina projektovana prema određenom okviru u pogledu zaštitnika, rasporeda komandi, zaustavljanja u hitnom slučaju i upozorenja. To je polazna tačka za bezbednost vašeg rukovaoca i ljudi oko njega na terenu. Pravila bezbednog rada na gradilištu posebno smo opisali u našem vodiču za bezbednost na gradilištu.
2. Uputstvo za upotrebu i upozorenja
Uputstvo, koje je deo postupka usaglašavanja, opisuje dnevne provere, intervale održavanja, granice opterećenja i preostale rizike. To je prvi izvor kome ćete se obratiti pri obuci rukovaoca i planiranju održavanja.
3. Dosije o bezbednosti i zdravlju na radu vaše firme
Stručnjaku za bezbednost i zdravlje na radu koji radi procenu rizika na vašem radnom mestu potrebni su dokumenta i uputstvo mašine. Mašina sa kompletnom dokumentacijom olakšava taj posao; a pri eventualnoj inspekciji dokumenta mašine mogu biti među prvim papirima koji se traže.
4. Sledljivost
Serijski broj i podaci o proizvođaču su lična karta mašine. Ova identifikacija koristi se pri garantnom zahtevu, pronalaženju pravog rezervnog dela i u servisnoj evidenciji. Kako serijski broj pomaže pri poručivanju delova objasnili smo u našem vodiču kako pronaći pravi rezervni deo.
5. Vrednost pri preprodaji
Kada mašinu budete prodavali godinama kasnije, mašina sa kompletnom dokumentacijom i uredno vođenom evidencijom održavanja uliva poverenje kupcu. Zašto je provera dokumenata važna pri kupovini polovne mašine razmotrili smo u vodiču polovni ili novi bager.
CE dokumentacija građevinske mašine: provera pri kupovini i isporuci
Mašine koje prodajemo u EKSFORK-u imaju CE dokumentaciju, a dokumenta o usaglašenosti predajemo vam pri isporuci. Ipak, pitanje dokumenata ne ostavljajte za dan isporuke; rešavajte ga u dve faze.
Pitajte pre kupovine
- Koja dokumenta se predaju pri isporuci? Neka spisak bude u pisanoj ponudi.
- Za koji tačno model i tip je izdata izjava o usaglašenosti?
- Na kom jeziku je uputstvo za upotrebu? Postoji li uputstvo koje vaš rukovalac može lako da pročita?
- Postoje li posebna dokumenta za priključke i opremu koja se naknadno ugrađuje, na primer kabinu?
- Da li će biti predate i digitalne kopije dokumenata?
Dan isporuke: 7 koraka
- Pronađite CE znak i serijski broj na pločici mašine; fotografišite pločicu.
- Podatke o proizvođaču i modelu iz izjave o usaglašenosti uporedite sa pločicom.
- Proverite da li se podaci koji u izjavi identifikuju mašinu (na primer serijski broj) poklapaju sa pločicom.
- Proverite da li je dokument datiran i potpisan.
- Uverite se da je uputstvo za upotrebu predato i da su natpisi upozorenja na mašini na mestu.
- Ako ste kupili priključke, tražite i dokumenta koja se na njih odnose.
- Sva dokumenta čuvajte u jednoj fascikli zajedno sa fakturom i garantnim listom, a i u digitalnoj kopiji.
Ostale provere pri isporuci stavku po stavku naći ćete u vodiču kontrolna lista pri preuzimanju.
Situacije na koje treba obratiti pažnju
- Naknadne izmene: Skidanje zaštitnika, menjanje rasporeda komandi ili izmena koja menja namenu mašine mogu da izađu iz okvira izjave o usaglašenosti proizvođača. Pre takvog zahvata posavetujte se sa proizvođačem ili ovlašćenim servisom.
- Nekompatibilni priključci: Priključak koji ne odgovara kapacitetu i sistemu priključivanja mašine dovodi u rizik i bezbednost i garanciju. Pri izboru priključka obavezno proverite kompatibilnost sa modelom.
- Verzija modela: Isti naziv modela tokom godina može da se ažurira drugačijim motorom ili opremom. Prema podacima o modelu i tipu proverite da li se izjava odnosi na verziju vaše mašine.
- Mašina bez kompletne dokumentacije: Posebno pri kupovini polovne mašine, ako na pitanje o dokumentima dobijete odgovor „donećemo kasnije“, to je znak upozorenja. Ne odlučujte bez uvida u dokumenta.
- Oslanjanje samo na znak: Slova CE imaju propisan oblik i proporcije, ali nije dovoljno odlučivati samo na osnovu znaka. Doslednost dokumenta i pločice uvek je jači dokaz.
Rezime
- CE znak je znak kojim proizvođač izjavljuje da je mašina usaglašena sa zahtevima bezbednosti i zdravlja; nije nagrada za kvalitet niti oznaka porekla.
- Ključni dokument je izjava o usaglašenosti proizvođača; sam znak nije dovoljan.
- Model i identifikacioni podaci u izjavi moraju se poklapati sa pločicom, a dokument mora biti datiran i potpisan.
- Dokumenta su dragocena za vaš dosije o bezbednosti i zdravlju na radu, garanciju, servis i preprodaju.
- Bitne izmene i nekompatibilni priključci mogu da naruše usaglašenost.
- Za aktuelne propise u Turskoj posavetujte se sa nadležnim institucijama i svojim stručnjakom.
O principima našeg rada kao ovlašćenog prodavca Rippa mašina možete pročitati na našoj stranici o nama, možete da pogledate R327, koji se isporučuje sa dokumentacijom, i ostale modele, a pitanja o dokumentima pre kupovine postavite na WhatsApp-u. Za ostala pitanja za prodavca pogledajte našu listu od 15 pitanja.
